Las bibliotecas como impulsadoras de la revolución de la información
La ‘Revolución de la Información’ (‘Data Revolution’ en
inglés) se está convirtiendo en tendencia entre los profesionales del
desarrollo. Algunos dicen que la información se convertirá en la clave
para resolver los problemas más urgentes del
desarrollo. Sin embargo, para hacer la ‘revolución de la información’
una realidad se requiere que la información esté disponibles para todas
las personas, organizaciones de la sociedad civiles y representantes del
gobierno.
Pero esto parece ser una visión limitada – y limitante – de lo que el desarrollo puede ser. El acceso por sí solo no es suficiente, la gente necesita habilidades y servicios para utilizar eficazmente los datos. Y los intermediarios de la información (por ejemplo, los bibliotecarios, líderes comunitarios y medios de comunicación) son claves para sintetizar e interpretar el conocimiento de traducirlo en información útil.
“La información no es una formula mágica. Nadie va a convertire en un héroe de la revolución de la información por ir por sí solo ” , dijo Olav Kjorven, asesor especial del administrador del PNUD para la agenda de desarrollo Post- 2015 .
Las bibliotecas de todo el mundo son aliados poderosos en la prestación de servicios para el desarrollo de las personas, incluyendo la alfabetización digital y las competencias en TIC. Además son curadoras la información y contenidos locales, como cuentos tradicionales, historia local y mapas.
Y las bibliotecas no sólo proporcionan un lugar donde la gente puede acceder a la información, si no que también promueven el desarrollo de los contenidos locales. Por ejemplo, en Ucrania y en Guatemala, las bibliotecas sirven como espacios de creación que proporcionan a miembros a de la comunidad las herramientas necesarias para que puedan crear sus propios contenidos y promover la innovación. Las bibliotecas también pueden ayudar a los gobiernos y los ciudadanos a comunicarse, organizar, evaluar y entender la información crítica para el desarrollo.
Aunque la información es una herramienta para el desarrollo , existen desafíos a nivel local e internacional que pueden dificultar el impacto que podría llegar a tener. No sólo necesitamos que el conocimiento y la información este disponibles, sino que debemos garantizar que los ciudadanos reciben la información que necesitan.
Articulo Publicado en http://beyondaccess.net/es/2014/04/05/la-bibliotecas-como-defensores-de-la-revolucion-de-la-informacion/
Pero esto parece ser una visión limitada – y limitante – de lo que el desarrollo puede ser. El acceso por sí solo no es suficiente, la gente necesita habilidades y servicios para utilizar eficazmente los datos. Y los intermediarios de la información (por ejemplo, los bibliotecarios, líderes comunitarios y medios de comunicación) son claves para sintetizar e interpretar el conocimiento de traducirlo en información útil.
“La información no es una formula mágica. Nadie va a convertire en un héroe de la revolución de la información por ir por sí solo ” , dijo Olav Kjorven, asesor especial del administrador del PNUD para la agenda de desarrollo Post- 2015 .
Las bibliotecas de todo el mundo son aliados poderosos en la prestación de servicios para el desarrollo de las personas, incluyendo la alfabetización digital y las competencias en TIC. Además son curadoras la información y contenidos locales, como cuentos tradicionales, historia local y mapas.
Y las bibliotecas no sólo proporcionan un lugar donde la gente puede acceder a la información, si no que también promueven el desarrollo de los contenidos locales. Por ejemplo, en Ucrania y en Guatemala, las bibliotecas sirven como espacios de creación que proporcionan a miembros a de la comunidad las herramientas necesarias para que puedan crear sus propios contenidos y promover la innovación. Las bibliotecas también pueden ayudar a los gobiernos y los ciudadanos a comunicarse, organizar, evaluar y entender la información crítica para el desarrollo.
Aunque la información es una herramienta para el desarrollo , existen desafíos a nivel local e internacional que pueden dificultar el impacto que podría llegar a tener. No sólo necesitamos que el conocimiento y la información este disponibles, sino que debemos garantizar que los ciudadanos reciben la información que necesitan.
Articulo Publicado en http://beyondaccess.net/es/2014/04/05/la-bibliotecas-como-defensores-de-la-revolucion-de-la-informacion/
La
‘Revolución de la Información’ (‘Data Revolution’ en inglés) se está
convirtiendo en tendencia entre los profesionales del desarrollo....
beyondaccess.net
No hay comentarios:
Publicar un comentario