Universo Abierto
Blog de la biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación
de la Universidad de Salamanca
PreTextos:El Lector de Tabaqueria
Publicado en Mayo 3, 2014 por
Lector de Tabaquería.
Persona cuya tarea diaria consiste en leer diarios, libros u otros
textos para quienes tienen puesta la atención de sus ojos y manos en las
labores de manipular y transformar las aromáticas hojas del tabaco en
un excelente puro, extendiéndose además a las tareas de despalillo y
escogida.
En 2012, el Consejo Nacional de
Patrimonio, de Cuba, premió precisamente a una de las figuras
emblemáticas de esta tipo de lectura, el Lector de Tabaqueria, aspirando
a que sea incluida por la UNESCO en su lista de Patrimonio Intangible
de la Humanidad. En todas las fábricas de tabaco hay una tarima y una
silla reservada al lector, que cada día lee a los trabajadores la prensa
diaria y literatura de muy diverso tipo. La lectura en las tabaquerías
se introdujo en La Habana el año de 1865 en la fábrica El Fígaro. Siglo y
medio después, entre artículos militantes del diario Granma y de
Juventud Rebelde, en las fábricas de tabaco de Cuba continúan leyéndose
los libros de siempre, incluido El rojo y el negro y las aventuras
escritas por Alejandro Dumas. De tanto escuchar los tabaqueros las
peripecias de Edmundo Dantes surgió la marca de habanos más famosa del
mundo, los Montecristo. Se trata tan solo de un ejemplo de cómo en el
ADN de la lectura ha estado siempre la necesidad de socialización de la
misma. Pero mientras que en el ámbito analógico esta ha exigido la
presencialidad y ha estado sujeta al sistema del boca a boca, lento pero
seguro, ahora los desarrollos tecnológicos la han elevado a un nivel de
intervención global.
Es una tradición que si los trabajadores
quedan satisfechos con la labor del lector de tabaquería suenen contra
las mesas a manera de aplauso sus chavetas (cuchillas planas de metal
con las que cortan la hoja del tabaco), pero si están insatisfechos,
entonces tirarán al suelo dicha herramienta. La del lector de tabaquería
es una labor que entretiene y eleva el nivel cultural de quienes lo
escuchan día a día. A través de una voz con rostro conocido ellos están
al tanto de las últimas noticias nacionales o internacionales y lo mejor
de la literatura universal y cubana,
De: CORDÓN GARCIA, J. A., J. ALONSO ARÉVALO, R. GÓMEZ DÍAZ AND D. LINDER “Social Reading: Platforms, Applications, Clouds and Tags“. Edtion ed. London: Chandos, 2013.
En AMAZON
Tags: PreTextosEscrito en: Literatura y Bibliotecas
http://www.universoabierto.com/14676/pretextosel-lector-de-tabaqueria/
s trabajadores la prensa diaria y literatura de muy diverso tipo.
Lector
de Tabaquería. Persona cuya tarea diaria consiste en leer diarios,
libros u otros textos para quienes tienen puesta la atención de sus ojos
y
universoabierto.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario