“La cultura puede contribuir a una mejor cohesión social”

Entrevista con Irina Bokova, directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

“La cultura puede contribuir a una mejor cohesión social”

Irina Bokova, directora general de UNESCO, visitó los sitios arqueológicos con esferas precolombinas de la Zona Sur. Foto: Prensa MCJ

San José, 7 de mayo de 2013. El pasado 4 de mayo Irina Bokova, directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), visitó el país con el propósito de conocer los sitios arqueológicos con esferas precolombinas de la Zona Sur, que el Gobierno de Costa Rica presentó ante esta organización, para ser declarados Patrimonio Mundial.

Su corta estadía dio lugar para que Bokova visitara tres de los cuatro sitios propuestos; Finca 6, El Sitio y Batambal, ubicados en el cantón de Osa.

Bokova realizó el recorrido con Manuel Obregón, ministro de Cultura y Juventud; Christian Kandler, director del Museo Nacional, instancia encargada de presentar la candidatura ante la Secretaría del Centro Mundial de Patrimonio de UNESCO; así como con miembros de la comunidad y prensa nacional.

De origen búlgaro, Bokova funge como directora general de la UNESCO desde 2009, y es la primera mujer que ocupa este cargo. Es máster en Relaciones Internacionales del Instituto de Estado de Moscú y estudió en las universidades de Maryland y Harvard, en Estados Unidos.

Según comunicó el Museo Nacional, la directora es defensora de los derechos humanos y de la mujer, tanto en los cargos diplomáticos y políticos que desempeñó desde 1977 en su país, como en el extranjero. Además, fue ministra de Relaciones Exteriores y coordinadora de las relaciones de Bulgaria con la Unión Europea, de 1995 a 1997; así como Embajadora de Bulgaria, de 2005 a 2009, en Francia, Mónaco y ante la UNESCO. Abogó siempre por la integración europea y ha trabajado por la superación de las divisiones en Europa y la promoción de los valores de diálogo, diversidad, dignidad humana y derechos humanos.

La Oficina de Prensa del Ministerio de Cultura y Juventud tuvo la oportunidad de conversar con Bokova, durante su gira por los sitios arqueológicos de Osa. En el encuentro se le consultó sobre la candidatura costarricense, entre otros temas. A continuación un extracto de la entrevista.

¿A qué debe el país la presencia de la directora general de UNESCO?

Estoy aquí para conocer este sitio único, sé que el Gobierno, el Museo Nacional y las autoridades locales, trabajan desde hace mucho para presentar la candidatura como Patrimonio Mundial y me parece un trabajo importante, porque valorizar una cultura, una civilización, que no había sido conocida hasta hace poco, es importante para la UNESCO.

En la gira acompañó a Bokova el ministro de Cultura, Manuel Obregón. Foto: Prensa MCJ

¿Cómo valora usted el avance del país en este proyecto?

Me encontré con los arqueólogos y antropólogos que trabajan aquí y con el alcalde y me impresionó mucho todo el trabajo y la ambición por concentrar todos los esfuerzos de las comunidades y autoridades locales.

También es importante el trabajo del Gobierno por sensibilizar a las comunidades para que se apropien de esta cultura, de esta civilización; así como de protegerla y diría, en tercer lugar, por lograr la posible inscripción, en 2014, como Patrimonio Mundial para mostrarla al mundo.

¿Cuándo tendrá el país una respuesta sobre la posible declaratoria por parte de UNESCO?

Está en las manos del Comité de Patrimonio Mundial, porque la nominación ya fue aceptada por el Centro de Patrimonio Mundial. Creo que durante la sesión de verano de 2014 el Comité va a discutir y dependerá de esta instancia la decisión.

¿Qué representa para UNESCO declarar estos sitios como Patrimonio Mundial?

Desde el punto de vista nuestro, es importante que esto sea un sitio con un desarrollo sostenible, porque cada sitio inscrito en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO provoca un interés enorme de todo el mundo. Decimos que, de vez en cuando, hay sitios que son víctimas de su propio éxito, y por eso, es importante desde ahora comenzar a pensar en un desarrollo sostenible.

¿Cumplió sus expectativas la visita a estos sitios arqueológicos?

Para mí lo más importante es ver con mis propios ojos el valor de este sitio, e insisto, ver cómo se hacen estos esfuerzos de parte del Gobierno y las comunidades locales por insertarse en una estrategia de desarrollo económico, social, cultural, turístico-cultural y otros, a largo plazo; para mí eso es lo más importante.

El proceso de inscripción es importante, sabemos que es motivo de orgullo para cada comunidad y cada país, pero esto no es suficiente, para nosotros es solamente el principio de toda una historia por proteger, analizar, hacer los vínculos, valorizar y pasarlo a las otras generaciones.

Una enorme esfera en el Sitio Finca 6 fue uno de los puntos que visitó Bokova y la comitiva que la acompañó. Foto: Prensa MCJ

¿Cuál considera usted debe ser la relación entre cultura y desarrollo sostenible?

Para UNESCO cultura y desarrollo están muy vinculados, y no solamente desde el punto de vista de valorizar la parte humana. Estamos convencidos que hoy día con todas las crisis económicas, financieras y de medio ambiente, hay algo nuevo que emerge en el mundo, lo vemos en grandes países que son poderes emergentes, por ejemplo Brasil China, e India; y son las industrias culturales que crean empleos y contribuyen al Producto Interno Bruto (PIB) nacional con cifras impresionantes de 6, 8 y hasta 15 por ciento del PIB.

¿Cómo apoya UNESCO estas industrias culturales?

Nosotros trabajamos con muchos países en esto, porque uno de los retos es aprovechar y valorizar la diversidad cultural que existe casi en cada sociedad, ciudad, y comunidad, la cual se da con las migraciones y la globalización. Se trata de aprovechar esta diversidad cultural para hacerla un motor de desarrollo económico y social.

Existen buenos ejemplos como Indonesia, un país muy diverso culturalmente, étnicamente; un país tan rico en estos recursos que hasta su ministerio se llama “de industrias culturales”. Ellos han podido hacer de esta diversidad cultural la base de su patrimonio material e inmaterial, la base de estas industrias creativas culturales, como motor de inclusión social de grupos marginales.

Entonces esto es exactamente lo que en la UNESCO consideramos que es importante: la cultura puede contribuir a una mejor cohesión social, puede contribuir contra la violencia de la juventud, tenemos muchos proyectos que ayudan a los jóvenes a descubrir otro mundo a través de la cultura.

¿Qué importancia tiene la cultura para el desarrollo de un país?

Sabemos que los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), se acaban en 2015 y existe un gran debate dentro de las Naciones Unidas y la comunidad internacional sobre qué objetivos plantearse y qué representa el desarrollo sostenible para el futuro.

Por eso consideramos que este debate actual sobre cuál es el paradigma para el desarrollo después del 2015, es fundamental, y en la UNESCO trabajamos mucho para que la cultura sea reconocida, no como objetivo, sino como un método, uno de los instrumentos para lograr los objetivos de desarrollo sostenible, y para nosotros es importantísimo, que la cultura sea reconocida como parte integral del desarrollo sostenible.

Sin cultura no hay humanidad, no hay esta resistencia a las diferentes crisis, no hay movilización social alrededor de algunos valores. Sin cultura no se puede transmitir valores importantes de ciudadanía, de respeto hacia otros. Me parece que si la gente conoce su propia cultura es más tolerante hacia los demás, y por eso es fundamental que la cultura sea bien implicada en el desarrollo de cada país.

Síganos también en Twitter: @Prensa_MCJ

Producción Oficina de Prensa MCJ - /Consecutivo 219 / FEM-LLV / 6-5-2013

Entrevista con Irina Bokova, directora general de UNESCO “La cultura puede contribuir a una mejor cohesión social”

de Prensa Ministerio de Cultura (Notas) el martes, 7 de mayo de 2013 a la(s) 19:24